|
Chung tay xây dựng cộng đồng 
Cấp bậc: Binh nhì
Tham gia: 21/4/2017
Bài viết: 442
Đến từ: Hà Nội
Đánh giá: [0]
|
1. We all take different paths in life, but no matter where we go, we take a little of each other everywhere.
=> Chúng ta đều đi những con đường khác nhau trong đời, nhưng dù chúng ta đi tới đâu, chúng ta cũng mang theo mình một phần của nhau.
Xem thêm: những câu tiếng anh hay về tình bạn
2. It is one of the blessings of old friends that you can afford to be stupid with them (Ralph Waldo Emerson)
=> Một trong những điều sung sướng của bạn cũ là bạn có thể ngu ngốc khi ở bên họ.
3. I had three chairs in my house; one for solitude, two for friendship, three for society (Henry David Thoreau)
=> Tôi có ba chiếc ghế trong nhà mình; cái thứ nhất cho sự cô độc, cái thứ hai cho tình bạn, cái thứ ba cho xã hội.
4. No distance of place or lapse of time can lessen the friendship of those who are thoroughly persuaded of each other’s worth (Robert Southey)
=> Không sự cách biệt về không gian hay thời gian nào có thể làm yếu đi tình bạn của những người thực tâm bị thuyết phục bởi giá trị của nhau.
5. A friend is a hand that is always holding yours, no matter how close or far apart you may be. A friend is someone who is always there and will always, always care. A friend is a feeling of forever in the heart.
=> Bạn là người luôn nắm tay ta, cho dù ta ở cách xa đến thế nào. Bạn là người luôn ở đó, và luôn luôn, sẽ luôn luôn quan tâm. Bạn chính là cảm giác vĩnh hằng ở trong tim.
6. The question is not would you die for a friend, but do you have a friend worth dying for?
=> Câu hỏi không phải là liệu bạn có sẵn sàng chết vì bạn mình không, mà là bạn có người bạn nào đáng để mình chết không?
7. Everyone hears what you have to say. Friends listen to what you say. Best friends listen to what you don’t say.
Xem thêm: cách phát âm ed trong tiếng anh
=> Ai cũng lắng nghe điều bạn phải nói. Bạn bè lắng nghe điều bạn nói. Bạn thân lắng nghe điều bạn không nói.
8. A friend is someone who knows the song in your heart and can sing it back to you when you have forgotten the words.
=> Bạn bè là người biết lời hát trong trái tim bạn và có thể hát lại nó cho bạn nghe dù bạn đã quên lời.
9. The test of friendship is assistance in adversity, and that, too, unconditional assistance (Mahatma Gandhi)
=> Thử thách của tình bạn là sự trợ giúp lẫn nhau trong nghịch cảnh, và hơn thế, trợ giúp vô điều kiện.
10. You never really know your friends from your enemies until the ice breaks.
=> Bạn không bao giờ thực sự phân biệt được bạn và thù cho tới khi mặt băng vỡ.
11. Friendship is like sound health, the value of it is seldom known until it is lost.
=> Tình bạn giống như sức khỏe tốt, giá trị của nó ít được nhận ra cho tới khi nó đã bị đánh mất.
12. The loss of a friend is like that of a limb. Time may heal the anguish of the wound, but the loss cannot be repaired.
=> Mất đi một người bạn cũng như mất đi một cánh tay. Thời gian có thể chữa lành nỗi đau, nhưng sự thiếu hụt không bao giờ được lấp đầy.
13. Friends are those rare people who ask how you are and then wait to hear the answer.
=> Bạn bè là những người hiếm hoi hỏi han bạn và rồi chờ để nghe câu trả lời.
14-. Many people will walk in and out of your life, but only few will leave footprints in your heart.
=> Nhiều người sẽ bước qua cuộc đời bạn, nhưng chỉ vài người để lại dấu chân trong tim bạn.
Xem thêm: số đếm tiếng anh
|